SAS EuroBonus

VILKÅR OG BETINGELSER FOR CARD LINKING

  1. Generelt
    1. Som EuroBonus-medlem kan du velge å registrere et valgfritt betalingskort som knyttes til EuroBonus-medlemsnummeret ditt. Dermed aktiverer du opptjeningen av EuroBonus Bonuspoeng hos utvalgte EuroBonus-partnerforhandlere når du betaler med det registrerte kortet, enten i butikker eller på nett («Card Linking-tjenesten»). Disse vilkårene og betingelsene er gyldige for Card Linking-tjenesten.
    2. Alle transaksjonene og aktivitetene som aktiveres via Card Linking-tjenesten, er underlagt EuroBonus sine vilkår og betingelser (se vilkår og betingelser for EuroBonus ). . Dersom det skulle oppstå en konflikt mellom disse vilkårene og betingelsene og EuroBonus sine vilkår og betingelser, skal bestemmelsene i EuroBonus sine vilkår og betingelser ha forrang.
  2. Om Card Linking-tjenesten
    1. Card Linking-tjenesten eies og drives av SAS EuroBonus AB, med organisasjonsnummer 559224-9782 og hovedkontor på Frösundaviks allé 1, SE-195 87 Stockholm (heretter «EB», «oss» eller «vi»). EB er et heleid datterselskap av SAS AB, med organisasjonsnummer 556606-8499, og et datterselskap av Scandinavian Airlines System Danmark-Norge-Sverige, et konsortium etablert etter lovene i Danmark, Norge og Sverige (heretter «SAS»). Card Linking-tjenesten og nettstedet som administrerer registreringen, leveres og administreres via en tredjeparts tjenesteleverandør (Loyal Solutions A/S).
    2. For å tjene EuroBonus Bonuspoeng hos utvalgte handlere må du log inn som EuroBonus medlem og oppgi ditt betalingskort nummer. Du samtykker til å oppgi sann, nøyaktig og fullstendig informasjon, og til å holde denne informasjonen oppdatert. Du er pliktig til å registrere et gyldig betalingskort til din profil.
    3. Card Linking-tjenesten lar deg koble ditt EuroBonus-nummer til alle kvalifiserte kort fra Visa, American Express eller MasterCard. Enkelte banker og kort tillater ikke korttilkobling. Aktia Bank Plc og REV tillater inntil videre ikke tilkobling av kort. Du kan registrere opptil fem (5) kort av hvert merke (Visa, Mastercard og Amex). For å tjene EuroBonus Bonuspoeng fra EuroBonus-partnerforhandlere, må du registrere betalingskortet ditt, selv om det allerede er et SAS EuroBonus (Mastercard/SAS EuroBonus Amex) eller DBN knyttet till EuroBonus. Narr du betaler med norske debetkort som er kombinert Visa / BankAxept eller MasterCard/BankAxept skal du have kortet i din mobilbetaling som Apple Pay, Google Pay, Garmin Pay eller Fitbit Pay, for at opptjene EuroBonuspoeng
    4. Ved å registrere et betalingskort på EuroBonus-kontoen din tjener du EuroBonus Bonuspoeng hos utvalgte butikker og restauranter. EuroBonus Bonuspoeng vil automatisk bli lagt til kontoen din for kvalifiserende transaksjoner som behandles over American Express, Mastercard og VISA sine standardnettverk. Enkelte betalingsmetoder og enheter blir ikke behandlet i samsvar med standard oppsett, for eksempel betalinger via Izettle, og derfor vil ingen EuroBonus Bonuspoeng bli opptjent. Hvis du ønsker å få EuroBonus Bonuspoeng på alle betalingstransaksjonene dine, anbefaler vi deg å søke om et kombinert EuroBonus Mastercard, EuroBonus American Express eller EuroBonus DNB Mastercard. Søk om kort.
    5. Efter at du har registrert kortet ditt, kan du tjene EuroBonus Bonuspoeng hos utvalgte partners. Du tjener EuroBonus Bonuspoeng for hver 100 DKK/SEK/NOK eller 10 EUR utgifter hos EuroBonus utvalgte butikker og restauranter. Våre nåværende EuroBonus-partnerforhandlerepartnere finner du her. Antall EuroBonus Bonuspoeng per 100 DKK/SEK/NOK eller 10 EUR defineres for hver partner og vises i SAS-appen og på nettsiden til EuroBonus Everyday.
    6. Ved å registrere betalingskortene dine med Card Linking-tjenesten autoriserer du EB's tredjepartsleverandør Loyal Solutions A/S til å dele betalingskortinformasjonen din med de respektive betalingskortnettverkene (Mastercard, VISA og/eller American Express, avhengig av det aktuelle kortet). Du autoriserer gjeldende betalingsnettverk, EB og Loyal Solutions til å overvåke transaksjonene på tilknyttede betalingskort hos handlere for å identifisere kvalifiserte kjøp, slik at du kan tjene EuroBonus Bonuspoeng.
    7. Du kan velge bort transaksjonsovervåking på alle betalingskortene du har registrert ved å slette kortet ditt fra siden «administrer kortet mitt». Poeng tjent via Card Linking-tjenesten blir overført til EuroBonus-kontoen din, og vil være klart til bruk fem (5) dager etter utløpet av den ventende poengperioden. Den pågående poengperioden varierer avhengig av hver butikk og produkt og vises under presentasjonen til hver enkelt forhandler.
    8. Nettbutikker kan velge om de aktiverer opptjeningen av EuroBonus Bonuspoeng basert på et registrert betalingskort eller om medlemmet er pålagt å oppgi EuroBonus-nummeret hos nettbutikken ved kjøpstidspunktet. Hvis nettbutikken krever direkte registrering av EuroBonus-nummeret, vil du ikke opptjene EuroBonus Bonuspoeng simpelthen ved å betale med et tilknyttet kort.
    9. Merknad for Visa-Dankort-brukere i Danmark:
      Hvis du kobler til et Visa-Dankort, må du merke deg følgende viktige begrensninger. Du kan opptjene EuroBonus Bonuspoeng i Danmark og i utlandet med Visa-Dankort hvis:

      1. du bruker det utenfor Danmark og Færøyene, eller
      2. du har lastet opp det registrerte Visa-Dankort til Apple Pay, Samsung Pay eller Google Pay,
      Du opptjener ikke EuroBonus Bonuspoeng med et Visa-Dankort hvis du betaler med det fysiske Visa-Dankortet i Danmark, enten kontaktløst eller via chip, dvs. at du ikke bruker Apple Pay, Samsung Pay eller Google Pay som angitt i 2. ovenfor.

      Du kan opptjene EuroBonus Bonuspoeng med Bank Axept hvis:
      1. du har lastet opp det registrerte Bank Axept kort til Apple Pay, Samsung Pay eller Google Pay, Du opptjener ikke EuroBonus Bonuspoeng med et Bank Axept kort hvis du betaler med det fysiske Bank Axeptkortet, enten kontaktløst eller via chip, dvs. at du ikke bruker Apple Pay, Samsung Pay eller Google Pay som angitt i 2. ovenfor.
      Merk at du ikke kan etterregistrere EuroBonus Bonuspoeng for ukvalifiserte Dankort-transaksjoner. Hvis du registrerer Visa-Dankort må du huske å laste det opp til Apple Pay, Samsung Pay og Google Pay og betale med telefonen din for å tjene EuroBonus Bonuspoeng.
  3. Personopplysninger
    1. Medlemskap i EuroBonus-programmet, inkludert bruk av Card Linking-tjenesten, krever at vi behandler dine personopplysninger. For å oppfylle vår forpliktelse etter disse vilkår og betingelser, er det således nødvendig for oss å behandle informasjon som gjelder deg som person.
    2. Personopplysninger betyr alle opplysninger knyttet til deg som en fysisk person og som kan brukes til å identifisere deg, direkte eller indirekte, slik som navn, bilde eller ID-nummer.
    3. For å få tilgang til Card Linking -tjenesten må du registrere ditt foretrukne betalingskort (enten VISA, American Express eller Mastercard). Når du registrerer kortet ditt, vil du bli bedt om å logge inn som EuroBonusmedlem og oppgi det betalkortsnummer kortnummeret som du ønsker å legge til.
    4. Så snart kortet ditt er koblet, vil din bruk av kortet generere ytterligere personopplysninger så som informasjon om transaksjoner (kjøp og tilbakesendinger) og den geografiske posisjonen til forhandleren hvor en transaksjon ble generert.
    5. Din bruk av Card Linking-tjenesten som beskrevet ovenfor er frivillig, og behandlingen av personopplysninger er basert på ditt samtykke, hvis du velger å avgi det.
    6. Du kan tilbakekalle ditt samtykke når som helst ved å slette din kobling av et betalingskort på nettsiden som drives av Loyal Solutions A/S her.
    7. Hvis ditt samtykke til Card Linking-tjenesten tilbakekalles, vil du ikke lenger være i stand til å samle opp EuroBonus Bonuspoeng for transaksjoner som foretas på kortet ditt.
    8. Hvis ditt samtykke til å abonnere på markedsføringsmeldinger tilbakekalles av deg på SAS-nettsiden under Innstillinger / Administrer dine abonnementer, vil du ikke motta flere markedsføringsmeldinger, men du er fremdeles kvalifisert til å bruke Card Linking-tjenesten og samle opp EuroBonus Bonuspoeng.
    9. EB og SAS vil i fellesskap avgjøre formålene og metodene for behandling av personopplysningene dine som såkalte felles behandlere i betydningen beskrevet i artikkel 26 i personvernforordningen (EU-forordning nr. 2016/679). For dette formål har EB og SAS inngått en avtale om felles behandlingsansvar, og essensen i dette er beskrevet her: Avtale om felles behandlingsansvar.
    10. Card Linking-tjenesten og nettstedet som administrerer registreringen, leveres og administreres via en tredjeparts tjenesteleverandør (Loyal Solutions A/S). Tjenesteleverandøren opptrer som en behandler i forhold til sin behandling av dine personopplysninger og behandler dine personopplysninger på vegne av EB og for de formål som er fastsatt i denne paragrafen. Deres behandling reguleres av en behandlingsavtale mellom dem og EB som sørger for at dine personopplysninger blir behandlet på en lovlig og sikker måte.
    11. Dine personopplysninger vil bli behandlet med det formål å gi deg EuroBonus Bonuspoeng for hver transaksjon som foretas med ditt tilknyttede kort og for å administrere spørsmål fra deg i kundeservice. Informasjon om navn og adresser til forhandlere hvor du har gjort kjøpene dine, kan også benyttes for markedsføringsformål hvis du har valgt å gi ditt samtykke til dette separate behandlingsformålet om markedsføringsmeldinger. Vilkår og betingelser for SAS Eurobonus gjelder for Card Linking-tjenesten, inkludert alle tidligere beslutninger som er tatt av deg i forhold til direkte markedsføring. For mer informasjon, gå inn på Vilkår og betingelser for EuroBonus og Innstillinger / Administrer dine abonnementer. Til slutt vil dine personopplysninger bli samlet inn i en database som gjør det mulig for EB å generere statistikk om hvor mange transaksjoner og omsetningsbeløp en bestemt forhandler har generert. Disse opplysningene vil bli analysert på aggregert nivå med henblikk for å tilpasse kundetilbud.
    12. Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysningene som gir deg Card Linking tjenesten og markedsføringsmeldinger, er ditt samtykke, som nærmere beskrevet ovenfor. Det rettslige grunnlaget for å samle inn opplysningene i en database med henblikk på å fremme og utvikle kundetilbudene, er basert på EB's sin legitime interesse i å følge opp dette formålet. EB vurderer det slik at det er nødvendig å behandle dine personopplysninger for dette formålet og anser det slik at denne interessen veier tyngre enn alle motstridende interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter, gitt de organisatoriske og tekniske sikkerhetstiltakene som er på plass for å beskytte dine personopplysninger.
    13. 3.13 Mer informasjon om hvordan dine personopplysninger behandles av EB er fastsatt i våre Retningslinjer for personvern for EuroBonus-medlemmer. Retningslinjene for personvern inneholder også informasjon om dine rettigheter i forhold til behandlingen av dine personopplysninger og hvordan du utøver disse rettighetene. Vi oppfordrer deg til å lese retningslinjene nøye og kontakte personvernombudet på dataprotectionofficer@sas.se hvis du har noen spørsmål.
    14. Vi bruker informasjonskapsler for å fremme din opplevelse på nettsiden vår. For informasjon om hvilke informasjonskapsler vi bruker og hvordan, se våre Retningslinjer for informasjonskapsler.
  4. Misbruk
    1. Du er ansvarlig for din egen registrering. Du har kun lov til å registrere egne og personlige betalingskort. Ved å registrere og senere betale med kortet vil du samle opp EuroBonus Bonuspoeng på kontoen din. Du er ansvarlig for å sikre at du har lov til å tjene EuroBonus Bonuspoeng når det registrerte kortet brukes. Loyal Solutions og EB har rett til å avregistrere et tilknyttet kort og ta ut opptjente EuroBonus Bonuspoeng dersom vi oppdager at du ikke hadde lov til å koble til et visst kort og opptjene EuroBonus Bonuspoeng til den personlige kontoen din.
    2. Vi forbeholder oss retten til å si opp medlemskapet i tilfeller vi anser som misbruk. Dette innebærer at tidligere opptjente, men ubenyttede poeng og utstedte EuroBonus-billetter/verdikuponger, blir ugyldige. Vi forbeholder oss også retten til å nedgradere ditt medlemskapsnivå i tilfeller som vi anser som misbruk. Misbruk vil kunne bestå av upassende eller respektløs atferd mot oss eller våre forretningspartnere, våre ansatte eller passasjerer, brudd på Eurobonus vilkår og betingelser eller disse vilkårene og betingelsene, ulovlig opptreden, bedrageri eller handlinger som generelt anses som umoralske eller uetiske.
  5. Tvister og gjeldende lov
    1. Så langt lokale lover eller reguleringer tillater det, skal disse vilkårene og betingelsene reguleres av og fortolkes i samsvar med svenske lover. Både du og SAS undergir dere, så langt lokale lover eller reguleringer tillater det, den ikke-eksklusive domsmyndigheten til Stockholms tingsrett for å løse enhver tvist som måtte oppstå ut fra disse vilkårene og betingelsene.
    2. Enhver bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene som erklæres ugyldig eller umulig å gjennomførbar av noen kompetent myndighet eller domstol, skal, så langt denne ugyldigheten eller ugjennomførbarheten gjelder, anses å være atskilt, og skal ikke ha innvirkning på de andre gjenværende bestemmelsene.
    3. Disse vilkårene og betingelsene ble sist oppdatert den 16. mars 2021 og erstatter alle tidligere versjoner.

Last ned SAS App

Apple App store Google store

Indikerer en ekstern sideåpning i et nytt vindu som kanskje eller ikke oppfyller tilgjengelighetsretningslinjer.